No exact translation found for التَّحَكُّمُُ بالفِكْر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic التَّحَكُّمُُ بالفِكْر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Control mental, Peter.
    .(التحكّم بالفكر يا (بيتر
  • ¿Así que cree que alguien está tratando de perfeccionar el control mental... ...con pacientes, de uno en uno?
    يعتقد إذن أنّ هناك من يحاول النجاح بالتحكم بالفكر، مريضاً بعد آخر؟
  • Sí, bueno, entonces sabrás que usan juegos mentales para confundir y manipular al enemigo.
    اجل، حسناً، إذاً فأنت تعرف أنهم يستخدمون أساليب .التحكم بالفكر لإرباك العدو و التلاعب به
  • En el proyecto de declaración, que se sometió a la Subcomisión en 1994, se recoge el derecho de los pueblos indígenas "a que se les reconozca plenamente la propiedad, el control y la protección de su patrimonio cultural e intelectual" y a que se les restituyan los bienes "de que han sido privados sin que hubieran consentido libremente y con pleno conocimiento o en violación de sus leyes, tradiciones y costumbres".
    ويسلم مشروع الإعلان، الذي قدُم إلى اللجنة الفرعية في عام 1994، بحق السكان الأصليين في "الملكية الكاملة لممتلكاتها الثقافية والفكرية والتحكم فيها وحمايتها" واسترجاع هذه الممتلكات "المنتزعة منها بدون موافقتها الحرة والمستنيرة أو انتهاكاً لقوانينها وتقاليدها وأعرافها".
  • A este respecto, el Estado debería examinar su legislación en materia de propiedad intelectual y las obligaciones que le imponen los tratados, las convenciones y otros acuerdos internacionales sobre propiedad intelectual y, en el caso de que las recomendaciones de la Guía sean directamente incompatibles con dichas leyes u obligaciones, la legislación sobre operaciones garantizadas del Estado debería confirmar expresamente que esa incompatibilidad se resolverá haciendo primar las leyes de propiedad intelectual y las obligaciones que rijan esas cuestiones.
    وفي هذا الصدد، ينبغي للدولة أن تفحص ما لديها من قوانين تتعلق بالملكية الفكرية وما عليها من التزامات بموجب المعاهدات والاتفاقيات وغيرها من الاتفاقات الدولية المتعلقة بالملكية الفكرية، وينبغي في حال تعارض توصيات الدليل مباشرة مع أي من هذه القوانين أو الالتزامات، أن يؤكد قانون الدولة للمعاملات المضمونة تأكيدا صريحا على أنّ تلك القوانين والالتزامات القائمة المتعلقة بالملكية الفكرية تحكم هذه المسائل بقدر ذلك التعارض.